Na mitologia nórdica há um reino do frio e da escuridão, o Niflheim . É governado por Hel, a filha de Loki que tem metade do seu corpo apodrecido.
O lugar é dividido em vários níveis. Em um deles Hel se encarrega de dar festas para os guerreiros bravos, os deuses e todos os outros bãbãbans. No nível meeiro, ficam os idosos e aqueles que não morreram em glória (ops, eu não os matei!). E no nível baixo estão os maus, condenados a sofrer por toda a eternidade.
Então é daí que vem hell?
Agora eu me pergunto: por que banana acordei querendo ler mitologia nórdica?!?

* essa minha piadinha mal feita com glória que ninguém vai entender foi podre!